Интернет познания
Интернет познания
Елементи, от които се нуждаете
Quicktime Pro
Периан
.srt Файл с подзаглавия
Sub2Srt (по избор)
Когато гледате цифров филм на компютъра си, можете да намерите файл със субтитри, включен заедно с файла с филма. Подзаглавието може да има разширение .srt, .sub или .idx. Този метод на субтитриране на филм оставя текста в отделен файл извън действителния филм. Ако искате да гледате филма на устройство, което не поддържа този вид файлове (стандартен Quicktime, iPod, iPhone, AppleTV, Xbox и т.н.), трябва да създадете твърд код на субтитъра, така че да е вграден във филмовия файл. Ако нищо от това няма никакъв смисъл за вас, това също е добре - тази статия ще ви покаже как да поставите субтитрите за постоянно във вашия филмов файл.
Трябва да имате Perian, за да работите с файлове с субтитри в Quicktime , Ако нямате такъв, преминете към Perian.org, за да го изтеглите и инсталирате.
Трябва да се уверим, че Perian зарежда субтитри, така че отворете предпочитанията и кликнете върху Perian. Елементът "зареждане на външни субтитри" в долната част трябва да бъде проверен.
Отидете в папката, в която се намира файлът на филма и субтитрите. Преди да отворите видеоклипа в Quicktime, проверете дали и двата файла са в една и съща папка и имат същото име на файл. Ако имате субтитри .sub вместо субтитри .srt, ще трябва да ги конвертирате. Можете да използвате Sub2Srt, намиращ се на линка в секцията Ресурси по-долу. Ако не можете да получите това за работа, направете търсене с Google за субтитри и намерете .srt версия на необходимия ви файл със субтитри. Не е толкова сложно, колкото звучи, просто опитайте.
Отворете видео файла. Възпроизвеждане на част от него и се уверете, че субтитрите се показват. Ако всичко работи правилно, отидете на Файл в лентата с менюта и натиснете "Експортиране ..."
Диалоговият прозорец "Запазване на експортирания файл като ..." трябва да се появи. Дайте име на файла и изберете вида на експортиране. Ако не сте сигурни какъв тип да използвате, препоръчвам MPEG-4. Щракнете върху бутона Опции.
Променете желаните настройки за експортиране. Ако не сте сигурни какво да въведете, просто въведете настройките, изобразени тук.
Щракнете върху OK и натиснете Save. Ще се покаже лентата за напредък при експортиране. Ще отнеме известно време, за да завършите, така че бъдете търпеливи! Когато е направено, можете да изтриете subs и други видео файлове. Главният ви mp4 ще включва както видеото в подразделенията.
Съвети
Ако видеоклипът ви е разделен на два файла, изпълнете стъпките с файл 1 и след това ги повторете с файл 2.
Предупреждения
Ако се опитвате да намерите подножия на друг уебсайт, уверете се, че съответстват на версията и кадрирането или на видеоклипа ви.
URL:https://bg.whycomputer.com/Media/100215086.html
Стъпка 2 Качете видеофайла си в онлайн медийния конвертор по ваш избор. В зависимост от размера на файла и скоростта на интернет, това може да отнеме няколко минути, затова, моля, бъдете търпеливи. Стъпка 4 Направете всичко необходимо от уебсайта. Някои онлайн медийни конвертори (като например Z
AVI е видео формат, който обикновено е голям, но ще има добро качество. AVI видео форматът трябва да бъде голям, за да съдържа цялото качество на оригиналното видео, но те могат да бъдат съкратени лесно, ако видеото е дълго. Просто ще я заредите във вашия видео редактор и ще изрежете клипа до скъсен