Как да конвертирате SRT файл в SCC

Като един от най-често използваните и прости формати на субтитри, SRT файлът може да бъде прочетен от повечето видеоплейъри. Въпреки това, синтаксис-мъдър, SRT файл не винаги е правилният избор. Ако предоставените субтитри включват линии, обозначаващи фоновия шум, като например "светло птиче пеене" или "музика", те не са субтитри, а надписи, предназначени за глухите. В този случай правилният формат на файла е SCC (сценаристът е затворен) и файлът трябва да бъде съответно преобразуван.

Отидете на безплатния инструмент за преобразуване на надписи на vSync на адрес https://vsync.tunezee.com/convertCaption. html

Щракнете върху "Преглед" и изберете вашия SRT файл. Уверете се, че крайът на файла е .srt и че файлът е правилно форматиран SRT файл без грешки. Един от начините да проверите това е чрез именуване на файла със същото нещо като съответния видеоклип и стартирането му във VLC Media Player.

Задайте отместването. Ако субтитрите вече са напълно синхронизирани с видеото, оставете ги на 0.0. Ако има някакво закъснение, изчислете компенсирането, като отворите SRT файла с Notepad и се върнете с времето на първия субтитър, докато не бъде напълно синхронизирано. Извадете първоначалното време от това време и го въведете в полето "Отместване". Уверете се, че сте променили SRT файла обратно на нормалното, преди да продължите.

Изберете "Scenarist SCC" в падащото меню, като прочетете "Output format" и натиснете "Convert". Почти мигновено трябва да се появи прозорец с искане за изтегляне на завършената конверсия. Изтеглете файла на компютъра си, преименувайте го, както желаете, и сте готови.

Съвети

Всички символи, които не са ASCII, ще бъдат преобразувани в "?" с това преобразуване, така че може да е полезно да се извърши "Намери /Замени" преди време, за да се отървеш или замениш такива символи.

URL:https://bg.whycomputer.com/Media/100214402.html