whycomputer.com >> Интернет знания >  >> Дигитални медии

Как да запишете DVD с SRT субтитри

Файловете с субтитри съдържат диалог и коментари от филми и телевизионни предавания в текстов формат. Най‑популярните формати са SRT, SUB и IDX. Те могат да се комбинират с компресирани видеофайлове (AVI, DivX, XviD) и да се показват на компютъра по време на гледане. При конвертиране към DVD също е възможно да вградите субтитри, за да се насладите на филма на телевизора с чуждоезични надписи.

AVS Video Converter

1. Изтеглете AVS Video Converter (вижте раздел „Ресурси”).
2. Стартирайте програмата и от раздела Formats изберете To DVD.
3. Натиснете Browse и изберете видеото, което искате да конвертирате.
4. В менюто Advanced отворете Conversion Options. Субтитърният файл трябва да се намира в същата папка като видеото, за да бъде открит.
5. От падащото меню Subpicture изберете вашия SRT файл.
6. Запазете настройките като профил чрез Save Current Setup as Profile.
7. Натиснете Convert Now!.
8. Получените DVD‑файлове запалете с програма като BurnAware Free, ImgBurn или Nero Multimedia Suite.

VSO ConvertXtoDVD

1. Инсталирайте VSO ConvertXtoDVD (вижте „Ресурси”).
2. Стартирайте програмата, изберете File → Add Video File и заредете видеото.
3. В прозореца на проекта натиснете “+” до видеото.
4. С десен клик върху Subtitles изберете Add Subtitle и посочете SRT файла.
5. С десен клик върху субтитъра изберете Set as Default Subtitle, за да се показва автоматично.
6. Натиснете Convert, за да запишете видеото и субтитрите на DVD.
VSO предлага демонстрационна версия на ConvertXtoDVD.

Wondershare Video to DVD Burner

1. Изтеглете и отворете Wondershare Video to DVD Burner (вижте „Ресурси”).
2. Кликнете Load Video и изберете желания файл.
3. Плъзнете видеото в областта Storyboard.
4. Отидете в Edit Selected Video File → Plug‑in Subtitles и добавете SRT‑файла.
5. В таба Burn настройте изходните параметри, изберете DVD и натиснете Burn.
Wondershare предоставя безплатен пробен период.

Важни предупреждения

Не използвайте софтуер за конвертиране, за да разпространявате материали, защитени с авторски права.


URL:https://bg.whycomputer.com/Media/100212825.html

Дигитални медии
  • Как да записвате файлове на DVD с Windows Explorer

    Много потребители не знаят, че Windows XP включва вграден софтуер за записване на CD и DVD. Въпреки че не предлага множество опции, той е достатъчен за бързо създаване на резервни копия на данни. Стъпка 1 Щракнете върху бутона „Старт“ в левия долен ъгъл на екрана, след което изберете Всички програми

  • Как да запишете JPG файлове на DVD

    JPG е най-разпространеният формат за изображения днес благодарение на малкия размер и минималната загуба на качество. Много потребители имат стотици, дори хиляди снимки, съхранени в този формат. Един удобен начин за дълготрайно съхранение или споделяне е да ги запишете на DVD.Стъпки за записванеСтъп

Интернет знания © https://bg.whycomputer.com