Как автоматично да създадем субтитри с разпознаване на говор

Как автоматично да създадем субтитри с разпознаване на говор

Разпознаването на глас, което преобразува говор в текст, рядко работи добре, когато във видеото има множество гласове. Ако обаче в клипа има само един ясен говорител, можете да използвате такъв софтуер, за да генерирате субтитри автоматично. За да постигнете най‑добра точност, намалете шумовото смущение и в края проверете получения текст за грешки.

Стъпка 1

Свържете 3,5 mm аудио кабел от изхода за слушалки към входа за микрофон на компютъра. По този начин звукът от високоговорителя се предава директно към приложението за разпознаване, без външен шум.

Стъпка 2

Отворете желания видеоклип във вашия видео плейър и позиционирайте го в момента, където започва говорът. Ако искате да слушате видеото, изключете кабела от изхода за слушалки.

Стъпка 3

Стартирайте софтуера за разпознаване на говор и отворете текстов редактор. Пуснете разпознаващия двигател и, ако преди това сте изключили кабела, включете го отново.

Стъпка 4

Пуснете видеото и превключете към текстовия редактор, за да може софтуерът за разпознаване да въвежда текста директно в документа.

Стъпка 5

Когато видеото приключи, спирайте софтуера за разпознаване на говор.

Стъпка 6

Прегледайте получения текст, поправете грешките и запазете файла.

Стъпка 7

Затворете видеоплейъра, отворете софтуера за видеомонтаж и използвайте неговия инструмент за субтитри, за да импортирате създадения текстов файл. Синхронизирайте позицията на субтитрите, за да съвпадат с речта във видеото, след което запазете готовия файл.

Съвети

• Ако качвате видеото в YouTube, можете да пропуснете стъпката за видеомонтаж – директно качете текстовия файл и го синхронизирате в платформата.
• YouTube разполага със собствен разпознаващ глас двигател, който автоматично генерира субтитри. Въпреки това винаги е необходимо преглеждане за корекции.
• Windows включва вграден разпознавач на говор – отворете менюто „Старт“, напишете „Speech Recognition“ и натиснете Enter.
• Точността се подобрява с обучението – ако сте тренирали компютъра да разпознава вашия глас, той ще транскрибира по‑добре видеа с вашия глас, отколкото с чужд.

Необходими материали

• 3,5 mm аудио кабел тип male‑to‑male