whycomputer.com >> Интернет познания >  >> средства

Как да се отървете от вградени субтитри на FLV

Независимо дали помагат на хора с увреден слух, правят филмовото действие разбираемо в шумна среда или се заемат с езикова бариера, без да презаписват филм на друг език, субтитрите увеличават достъпността на видеосъдържанието. Ако не е нужно да ги използвате, те могат да откъснат окото от действието, намалявайки способността ви да се фокусирате върху самия филм. Премахването им може да бъде толкова просто, колкото настройката за предпочитания или толкова сложна като видеоредактирането.

Формати на субтитрите

Субтитрирането включва две основни форми на надписи: тези, които разчитат на текст във времето, включен в самия видеоклип като метаданни, и тези, които използват текст, записан директно във видеоизображението. Форматите, базирани на текстови файлове, приемат множество опции, които могат да ви позволят да форматирате външния им вид - например, шрифт, размер, цвят и позиция - и да добавяте или заменяте надписи на един език с поддръжка за друг. След като субтитрите станат част от самото видео изображение, обаче, задачата за изчезването им става по-сложна.

Предпочитания за плейър

Софтуерът за видео плейър, който използвате за преглед FLV файл на вашия компютър предлага предпочитания, които контролират показването на информация за надписите. В някои играчи можете да щракнете с десен бутон директно върху видео изображението, за да извикате меню, от което можете да изключите субтитрите. Някои от тези приложения включват глобални предпочитания, които определят дали те се крият или показват надписи във видеоклипове и филми, които го включват. Тези предпочитания засягат само показването на субтитри, базирани на текст, познати още като меки субтитри.

Вграден текст

Приложенията за редактиране на видеоклипове могат да ви позволят достъп и промяна на вградени субтитриращи текстови формати, които показват надписи, във времето, за да съответстват на придружаващите ги кадри. Някои от тези приложения могат да извлекат текста на субтитрите в отделен файл. За да създадете версия на видеоклип или филм във формат FLV, която няма надписи, редактирайте копие на файла, за да премахнете субтитриращия текст или да запишете редактирания документ под ново име на файл. За да промените надписите, така че те да представят субтитри на друг език, вградете нов файл във времето във формат FLV.

Редактиран видеоклип

Ако вашият FLV файл съдържа субтитри във формата част от пикселите, които съставляват самите видеокадри, не можете да ги изключите в софтуера за възпроизвеждане. За да елиминирате разсейването или да замените надписите на друг език, трябва да редактирате самия файл с кадри. Поставете хоризонтална черна лента над областта на надписите, за да служи като основа за нови субтитри или, като последна мярка, изрежете размера на видео кадъра, така че областта на надписите да изчезне напълно.

URL:https://bg.whycomputer.com/Media/100219080.html

средства
  • Как да получите разрешение за авторски права за YouTube

    Ако сте намерили кадри в YouTube, които биха били идеални за следващия ви проект, вероятно ще искате да получите разрешение за използване на авторски права, за да използвате кадри, ако се показвате проекта си пред аудитория. Макар че много потребители имат впечатлението, че YouTube притежава правото

  • Как да се отървете от спама в Gmail

    Спам имейлите са имейли, които ви се изпращат без ваше разрешение. Те могат бързо да попълнят вашия имейл акаунт, ако не направите нищо по въпроса. Всеки имейл сървър се занимава с спам по различен начин. Gmail е добър в разделянето на спама за вас, така че да можете да се отървете от него по-бързо.

Интернет познания © https://bg.whycomputer.com