whycomputer.com >> Интернет знания >  >> Дигитални медии

Как да добавите субтитри в iMovie

Въведение

Добавянето на субтитри към видеоклип в iMovie ви позволява да превеждате говоримия текст или да предоставяте допълнителна информация, която не е заснета. Инструментът Текст прави процеса гъвкав и лесен за разбиране – предлагат се множество формати, подредени по разположение на екрана и стил.

Отваряне на проекта

Отворете съществуващ проект, като двукратно кликнете върху неговото заглавие в прозореца „Библиотека на проекти“. За нов проект натиснете Command‑N и изберете „Създаване“. Прозорецът „Библиотека на проекти“ показва графично видеоклиповете, а в прозореца „Преглед“ се визуализира текущият кадър (по подразбиране – първият).

Импортиране на видеоклипове

Плъзнете избран клип от „Библиотека на събития“ в прозореца „Проект“. За да видите видеоклиповете в дадено събитие, кликнете върху него. Можете да изберете част от кадрите, като задържите курсора върху желаната секция, или цял клип – задръжте Shift и кликнете върху него. Плъзнете избора до желаното място във времевата линия; дължината на клипа определя колко правоъгълници заема в прозореца „Проект“.

Избор и поставяне на субтитри

Кликнете върху бутона Текст в лентата с инструменти за редактиране. Ще се отвори прозорец с предварително зададени формати за субтитри – стил, ефекти и позиция. След като изберете формат, плъзнете го от прозореца „Текст“ към желания клип във времевата линия. Ако задържите формата над клипа, той ще се оцвети в светло синьо, което означава, че субтитърът ще се приложи само към него. Поставянето без избран клип създава субтитър, който не е свързан с конкретен материал; в този случай ще бъдете подканени да зададете фон и продължителност, като общата дължина на видеото се увеличава.

Редактиране на текста

В прозореца „Преглед“ въведете желания текст. След като субтитърът се появи върху клипа, той става редактиращ се. Кликнете върху текстовото поле и напишете съдържанието с клавиатурата. За да промените шрифта и цвета, натиснете „Показване на шрифтове“ (Show Fonts) и изберете желаните опции. Повторете процеса за всеки клип, като прегледате резултата с бутона „Пуск“ (Play) или като преместите курсора по времевата линия.

Важни забележки

Информацията в тази статия се отнася за iMovie '11. При други версии някои стъпки могат да се различават.


URL:https://bg.whycomputer.com/Media/100218796.html

Дигитални медии
  • Как да добавяте игри в Steam

    Необходими инструменти Steam клиент Steam акаунт Steam е уебсайт и приложение за покупка и игра на видеоигри, както и мрежова платформа за геймъри. Клиентът на Steam съхранява библиотека с купените от вас игри и предлага удобен начин за стартиране, както и автоматично актуализиране при излизане на

  • Инсталиране на плъгини за Project 64

    Project 64 е популярен емулатор за Nintendo 64, който позволява да играете класически N64 игри на компютъра. Емулаторът поддържа голяма част от заглавията, но не всички. За подобряване на съвместимостта и производителността можете да добавяте външни плъгини – някои повишават резолюцията, други предл

Интернет знания © https://bg.whycomputer.com