Широкоекранен формат срещу филми на цял екран

DVD‑тата се предлагат в два основни формата – широкоекранен и на цял екран. Широкоекранният формат е оригиналният, както се показва в киното, докато форматът на цял екран е адаптиран, за да пасне на по‑старите телевизори с 4:3 съотношение. Днес много дискове съдържат и двете версии в една кутия, но все още има отделни издания, като изборът зависи главно от типа на вашия телевизор.

Телевизор на цял екран vs. Широкоекранен телевизор

При широкоформатни (HD) телевизори възпроизвеждането на филм в режим „на цял екран“ разтягa изображението – актьорите изглеждат по‑дебели и сцената се изкривява. Обратно, на стар телевизор с 4:3, широкоформатният филм се стеснява, което прави персонажите по‑тънки и визуалът неестествено стеснен.

Съотношение на страните

Широкоекранният DVD има съотношение 16:9, а DVD‑тата за цял екран – 4:3. Съотношението описва ширината спрямо височината на изображението. Новите телевизори изискват 16:9, докато по‑старите – 4:3.

При възпроизвеждане в режим „на цял екран“ почти половината от оригиналното изображение (обикновено левият и десният край) се отрязва. На такива дискове често се появява надпис „Този филм е модифициран от оригиналната версия“. Кадърът се увеличава и отрязва, за да се побере в тесния екран.

Letterbox (черни ленти)

Някои DVD‑та предлагат режим „letterbox“, който поставя черни ленти в горната и долната част на екрана, позволявайки пълното показване на широкоформатния филм на телевизор с 4:3 без изкривяване. Макар че част от зрителите намират лентите за досадни, филмовите любители предпочитат този метод, защото запазва всички визуални детайли и композиране, както е предвидено от режисьора.

Анаморфен широкоекранен формат

Филмовите студиа често използват анаморфен широкоекранен формат с съотношение 2.35:1 (известен и като CinemaScope). Това е още по‑широко от стандартното 16:9 и се използва за епични, научно‑фантастични и приключенски продукции като „Star Wars“, „The Matrix“ и „Властелинът на пръстените“. При показване на такъв филм на телевизор с 4:3 чрез letterbox лентите са още по‑големи, защото изображението е по‑широко.

Бъдещето на широкоекранните и цялекранните формати

Въпреки че форматът на цял екран доминираше десетилетия наред, широкоформатните телевизори и филми стават все по‑популярни – главно благодарение на масовото разпространение на HD устройства и желанието да се запази оригиналната композиция на киното. Форматите на цял екран и съответните телевизори се изпаряват, подобно на Betamax, VHS и касетните плейъри. Днес записването в широкоекранен формат е стандарт както за професионални, така и за потребителски камери, а студиа, телевизионни мрежи и онлайн платформи предлагат съдържание, оптимизирано за 16:9 и по‑широките формати.