Как да изучаваме английски от филми

Един от начините да усъвършенствате английски е да гледате много филми. Чрез многократно гледане на филми с носители на английски език, вие ще вземете жаргонни термини, които едва ли ще научите в класната стая. Освен това слушането на носители на езика ще ви помогне да подобрите акцента си, а също така ще ви помогне да тренирате ухото. Тази техника определено може да работи, ако сте готови да вложите време и усилия. Например известният актриса Шарлиз Терон е първият език на африкаанс и тя се е научила да говори английски като гледа американска телевизия и филми.

Изберете филм, който ви интересува. Независимо дали става въпрос за историята или за актьорите, които ви привличат към филма, гледането на филм, който ви харесва, ще ви накара да полагате повече усилия, за да го разберете.

Съчетайте сложността на филма с нивото на разбиране. Изберете филм, в който можете да разберете около 80% от диалога и вероятно ще можете да разберете останалото поради контекста. Ако не сте запознати с английския, опитайте филм за деца.

Изберете филм, който ще ви предостави полезен речник. Ако изучавате английски за бизнес, гледайте филм като Wall Street, Boiler Room или Office Space. Ако изучавате английски, за да общувате със значителна друга, опитайте романтична комедия. Ако изучавате английски, за да посещавате училище в чужбина, гледайте филм, който е свързан с курсовата ви работа (Шекспир в любовта към английския, смелото сърце за историята или бездната за науката). обратно, ако е възможно. При втория път изключете субтитрите.

Когато е възможно, гледайте филма с копие на скрипта на английски език. Често можете да намерите филмови скриптове онлайн или в книжарниците.

Пренавивате филма всеки път, когато срещнете линия от диалог или непозната фраза, която да ви помогне напълно да я разберете и да овладеете произношението.

Използвайте програма като MovieLearn. Тази програма работи с популярни телевизионни предавания като Apprentice и Baywatch. Докато гледате предаването на екрана на компютъра си, можете да получите достъп до панел за превод, който обяснява разговорните изрази, използвани в шоуто, и превежда всеки ред от диалога дума по дума. Въпреки това, броят на предаванията, съвместими с тази програма, е много ограничен и е подходящ само за носители на китайски, тайландски, немски, корейски и виетнамски.
URL:https://bg.whycomputer.com/Media/100214981.html