Конвертиране на MP4 от PAL към NTSC – ръководство

Видео стандартите PAL и NTSC се различават по кадърна честота и резолюция. PAL (25 fps, 720 × 576) се използва в повечето европейски страни, докато NTSC (29,97 fps, 720 × 480) е стандартът в САЩ. За да възпроизведете PAL‑видео на NTSC устройство, трябва да го преобразувате към съответната кадърна честота и резолюция. По-долу са показани стъпките за три популярни програми – Adobe Media Encoder, Adobe After Effects и VirtualDub.

Adobe Media Encoder

Стъпка 1

Стартирайте Adobe Media Encoder и натиснете бутона Добави.

Стъпка 2

Намерете вашия PAL MP4 файл, изберете го и натиснете Отвори.

Стъпка 3

От падащото меню Формат изберете H.264, а от Шаблон – NTSC DV High Quality. H.264 е кодек за MP4 файлове.

Стъпка 4

Изберете папка за запазване и натиснете Start Queue.

Adobe After Effects

Стъпка 1

Отворете PAL MP4 във After Effects чрез File → Open.

Стъпка 2

В прозореца Project кликнете с десен бутон и изберете New Composition. Задайте резолюция 720 × 480 (NTSC DVD).

Стъпка 3

Преместете MP4 във Composition и изберете Transform → Fit to Comp Width или Fit to Comp Height.

Стъпка 4

Прехвърлете композицията в Render Queue и задайте Custom в Render Settings.

Стъпка 5

Под Time Sampling активирайте Enable Field Rendering и изберете Upper Field First или Lower Field First според източника (DV‑камера обикновено е Lower Field First).

Стъпка 6

Въведете кадърна честота 23.976 или 29.97 в полето Frame Rate и натиснете OK.

Стъпка 7

Запазете видеото, като кликнете Render.

VirtualDub

Стъпка 1

Стартирайте VirtualDub и от менюто File → Open Video File изберете вашия PAL MP4.

Стъпка 2

Отидете в Video → Filters, натиснете Add и изберете Resize.

Стъпка 3

В прозореца Resize задайте Absolute (Pixels) – 720 × 480 и потвърдете с OK.

Стъпка 4

От менюто Video → Frame Rate изберете Change Frame Rate to (FPS) и въведете 23.976 (или 29.97). Потвърдете.

Стъпка 5

Запишете резултата чрез File → Save As AVI.

Съвети

• Други програми – Adobe Premiere, AVISynth, Nero Recode, TMPEGenc, Final Cut Pro – също могат да конвертират PAL към NTSC по подобен начин.
• Ако видеото е прогресивен MPEG‑4, настройките за полета (upper/lower) не са необходими.
• NTSC може да работи с 23.976 fps или 29.97 fps – изберете според изискванията на проекта.

Внимание

• Промяната на кадърната честота може да доведе до десинхронизация на аудиото.
• Конвертирането към 23.976 fps може да изглежда „трептящо“, ако оригиналът не е записан в този формат.

Необходими материали

• Видео‑редактор (Adobe Media Encoder, After Effects, VirtualDub и др.)
• PAL MP4 файл

URL:https://bg.whycomputer.com/Media/100203835.html